http://www.yoronchousa.net/webapp/vo...=2&attr_type=1
At least the numbers are readily recognizable
For you lazy guys, (it's only japanese, how hard can it be ? ) the survey is divided by age, plus there's a summary where total percentuals are computed.
Male
Buy on launch date: 4.13% (169 votes)
Buy when the games I want come out: 16.25% (706 votes)
Not buying PS3: 78.62% (3217 votes)
Female
Buy on launch date: 5.79% (14 votes)
Buy when the games I want come out: 10.74 (26 votes)
Not buying PS3: 83.47% (202 votes)
If someone with better understanding of the japanese can give a proper translation, (s)he's welcome. Most of the people who took part in the poll were between 20 and 40yrs old.
If the samples were taken under the right conditions, then it is safe to assume those statistics relates to the general population, with a margin of error. If it's another clueless internet poll, then it's worth nothing